-
1 his hopes evaporated
-
2 evaporate
ɪˈvæpəreɪt гл.
1) перех. испарять, рассеивать
2) неперех. испаряться;
рассеиваться;
перен.;
разг. исчезать, умирать, улетучиваться, раствориться в воздухе My despair evaporated. ≈ Мое отчаяние рассеялось.
3) выпаривать;
упаривать;
обезвоживать;
сгущать Syn: thicken, condense испарять, превращать в пар испаряться, превращаться в пар выпаривать;
обезвоживать - to * down to a proper consistency выпаривать до нужной консистенции выпариваться, улетучиваться сгущать (молоко) улетучиваться, исчезать без следа - his anger *d его гнев рассеялся - his hopes *d его надежды развеялись, от его надежды ничего не осталось (разговорное) исчезать, испаряться, улетучиваться (о людях) evaporate выпаривать;
сгущать ~ испарять(-ся) ~ разг. исчезать;
умирать;
his hopes evaporated от его надежд ничего не осталось ~ разг. исчезать;
умирать;
his hopes evaporated от его надежд ничего не осталосьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evaporate
-
3 evaporate
[ɪˈvæpəreɪt]evaporate выпаривать; сгущать evaporate испарять(-ся) evaporate разг. исчезать; умирать; his hopes evaporated от его надежд ничего не осталось evaporate разг. исчезать; умирать; his hopes evaporated от его надежд ничего не осталось -
4 evaporate
[ıʹvæpəreıt] v1. 1) испарять, превращать в пар(ы)2) испаряться, превращаться в пар(ы)2. 1) выпаривать; обезвоживатьto evaporate down to a proper consistency - выпарить до нужной консистенции
2) выпариваться, улетучиваться3) сгущать ( молоко)3. 1) улетучиваться, исчезать без следаhis hopes evaporated - его надежды развеялись, от его надежды ничего не осталось
2) разг. исчезать, испаряться, улетучиваться ( о людях) -
5 evaporate
evaporate [ɪˊvæpəreɪt] v1) испаря́ть(ся)2) выпа́ривать; сгуща́ть3) разг. исчеза́ть; умира́ть;his hopes evaporated от его́ наде́жд ничего́ не оста́лось
-
6 evaporate
verb1) испарять (-ся)2) collocation исчезать; умирать; his hopes evaporated от его надежд ничего не осталось3) выпаривать; сгущать* * *(v) испаряться* * *перех. испарять, рассеивать* * *[e·vap·o·rate || ɪ'væpəreɪt] v. испарять, сгущать, исчезать* * *выпариватьиспарятьиспарятьсясгущатьумирать* * *1) перех. испарять 2) неперех. испаряться; рассеиваться; перен.; разг. исчезать, умирать, улетучиваться, раствориться в воздухе 3) выпаривать -
7 evaporate
i'væpəreit(to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.)- evaporation
evaporate vb evaporarsetr[ɪ'væpəreɪt]1 evaporar1 evaporarse2 figurative use desvanecerse, esfumarse1) vaporize: evaporarse2) vanish: evaporarse, desvanecerse, esfumarsev.• desvanecer v.• disipar v.• evaporar v.ɪ'væpəreɪt
1.
intransitive verb \<\<liquid\>\> evaporarse; \<\<hope/fear\>\> desvanecerse*; \<\<support/opposition\>\> evaporarse, esfumarse; \<\<confidence\>\> esfumarse
2.
vt hacer* evaporar, evaporar[ɪ'væpǝreɪt]1.VT evaporar2.VI [liquid] evaporarse; (fig) [hopes, fears, anger] desvanecerse* * *[ɪ'væpəreɪt]
1.
intransitive verb \<\<liquid\>\> evaporarse; \<\<hope/fear\>\> desvanecerse*; \<\<support/opposition\>\> evaporarse, esfumarse; \<\<confidence\>\> esfumarse
2.
vt hacer* evaporar, evaporar -
8 evaporate
[i΄væpəreit] v գոլորշիանալ, գոլոր շիացնել. Water evaporates in the sun Արևի տակ ջուրը գոլորշիանում է. փխբ. չքանալ, անհետանալ. His hopes soon evaporated Շուտով նրա հույսերը չքացան -
9 evaporate
[ɪ'væpəreɪt] 1.verbo transitivo fare evaporare [ liquid]2.1) [ liquid] evaporare2) fig. [hopes, confidence, fears] svanire* * *[i'væpəreit](to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.)- evaporation* * *[ɪ'væpəreɪt] 1.verbo transitivo fare evaporare [ liquid]2.1) [ liquid] evaporare2) fig. [hopes, confidence, fears] svanire -
10 evaporate
intransitive verb1) verdunsten2) (fig.) sich in Luft auflösen; [Furcht, Begeisterung:] verfliegen* * *[i'væpəreit](to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.) verdampfen- academic.ru/116031/evaporated">evaporated- evaporation* * *evapo·rate[ɪˈvæpəreɪt, AM -pər-]I. vt▪ to \evaporate sth etw verdampfen lassen, etw verdunsten* * *[I'vpəreɪt]1. vi1) (liquid) verdampfen, verdunsten2. vtliquid verdampfen or verdunsten (lassen)* * *evaporate [-reıt]A v/t1. evaporieren, zur Verdampfung bringen, verdampfen oder verdunsten lassen2. evaporieren, ab-, eindampfen:evaporated milk Kondensmilch f3. fig schwinden lassenB v/i1. evaporieren, verdampfen, -dunsten2. fig verschwinden (auch umg abhauen), sich verflüchtigen, verfliegen* * *intransitive verb1) verdunsten2) (fig.) sich in Luft auflösen; [Furcht, Begeisterung:] verfliegen* * *v.abdampfen v.aufdampfen v.bedampfen v.verdampfen v.verdunsten v.
См. также в других словарях:
evaporate — /i vap euh rayt /, v., evaporated, evaporating. v.i. 1. to change from a liquid or solid state into vapor; pass off in vapor. 2. to give off moisture. 3. to disappear; vanish; fade: His hopes evaporated. v.t. 4. to convert into a gaseous state or … Universalium
evaporate — e•vap•o•rate [[t]ɪˈvæp əˌreɪt[/t]] v. rat•ed, rat•ing 1) phs to change from a liquid or solid state into vapor; pass off in vapor 2) phs to give off moisture 3) to disappear; vanish; fade: His hopes evaporated[/ex] 4) phs to convert into a… … From formal English to slang
Air conditioning — The term air conditioning refers to the cooling and dehumidification of indoor air for thermal comfort. In a broader sense, the term can refer to any form of cooling, heating, ventilation or disinfection that modifies the condition of air.… … Wikipedia
evaporate — [c]/əˈvæpəreɪt / (say uh vapuhrayt), /i / (say ee ) verb (evaporated, evaporating) –verb (i) 1. to turn to vapour; pass off in vapour. 2. to give off moisture. 3. to disappear; vanish; fade: as soon as his situation became clear to him, his hopes …
Franklin D. Roosevelt — Infobox President name=Franklin Delano Roosevelt order=32nd President of the United States term start= March 4, 1933 term end= April 12, 1945 predecessor= Herbert Hoover successor= Harry S. Truman order2=44th Governor of New York term start2=… … Wikipedia
Michael Foot — For other people named Michael Foot, see Michael Foot (disambiguation). The Right Honourable Michael Foot FRSL PC Foot in 1982 … Wikipedia
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
Mark Richards (surfer) — Mark Richards (born 7 March 1957), known as MR, is an Australian surfer, five time world champion (1975, 1979–1982), and highly respected by his peers.[1][2] In 2000 Mark was awarded the Australian Sports Medal for his service to Surf Riding.[3]… … Wikipedia
Yin Shun — Infobox Buddhist biography name = Yin Shun img size = img capt = landscape = birth name = Zhang Luqin other names = Dao Shi Mentor of Buddhists dharma name = birth date = birth date|1906|3|12 birth place = Zhejiang Province, China death date =… … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
